Bienvenue dans mon deuxième chez moi ^^

Bu tcham mi cedo bu viaja
Bu bai pa longe bu ka espia pa trás
Bu ka teve coragem
(x2) Pa enfrenta és nos amor

Se bu kré volta
Segui caminho de bu coração
Se bu kré volta
(x2) Pensa na mi ku bo.

É amor kim tem ta chinti pa bo
És sentimento profundo
Kim ta trazé na coração
Djam fica ku sensação
K n´sta ausente na bu coração
Kes promeça ki bo bu fazem foi só um ilusão
Tempo, tempo, ki separa nos
Foi força di um destino, ki teneno assim
Ta chinti longe di nos cantinho,
(x2) Vontade di amabu ta chinti falta di bu carinho.

Se bu kré volta
Segui caminho de bu coração
Se bu kré volta
(x2) Pensa na mi ku bo.

A mim ta lembra tempo passado ki no staba djunto
Fazem chinti feliz mim fazebu chinti amada
Guentis ta falaba es ta passa dia ta kumentaba
Amor di mi ku bo, di nos, nunca es odjaba
Mas gocim ki distancia é longe e separanu
Emigração soluçon di um cabo-verdiano
Mim ka podi fica ta vive só ku sperança
Mim tem ki toca nha vida pa frente mim tem ki avança
Supera tudo pa vos ka fica mudo
Ka mesti chinti ódio pa modi é sim ke mundo....

Se bu kré volta segui caminho di bu coraçãoooo

Se bu kré volta
Segui caminho de bu coração
Se bu kré volta
(x2) Pensa na mi ku bo.

Se bu kré volta
Segui caminho de bu coração
Se bu kré volta
(x2) Pensa na mi ku bo.

yeah,marvin
ouhhhh yeahhh
(x4) ouhhhhhhhhhhh

Personne n'effacera la jalousie des gens,
On attire les envieux lorsque l'on s'aime,
Ils osent se faire passer pour des êtres bien pensant,
Croient pouvoir juger les bons des mauvais.

(en choeur) Et l'amour n'a pas de loi.
Et ne voit pas les différences
(en choeur) Ensemble toi et moi,
Nous avancerons dans le même sens.

Personne ne pourra contrôler nos sentiments,
Qu'importe la religion ou qu'on soit noir ou blanc.

(x2) Si ou inmé mwen,si ou bisoin mwen,si ou sav sa ki en tché mwen,fow seré mwen en débraw

Ces cinq années passées auprès de toi sont moins tenantes,
Gravées dans ma mémoire et dans celle de l'échelle du temps.
Ceux qui n'ont pas marqué notre histoire ne comptent plus vraiment,
Vivons notre passion, seul, a l'abri des vents.

(x4) ouhhhhhhhhhh

Refrain:
Je vendrais mon âme, j'affronterai les drames, je donnerai tout pour être avec toi.
(x2) Ils peuvent m'oublier,ils peuvent bien m'ordonner,je donnerai tout pour être avec toi

Fo pa janmé oublié yo pé ké janmé séparé nou,
ka dérangé yo mé pani a yen ki pli fo ki lanmou,
paské c vou ki tché en mwen ki choisi,
paské c vou seul ka ben mwen tou envi,
en sav é lanmou ki toujou pli fo,
serré mwen encowwwwwwwwwwwwwwww

(x8) ohhhhhhh
Les coups durs qu'on affrontera rendront notre histoire idyllique plus forte
Les médisances sont plus les bienvenues, je n'vois pas ce qu'elles apportent,
Restons enfermés tous les deux
Laissons-nous porter vers les cieux,
Chassons les nuages de notre ciel bleu
Aimons nous encore!!!!

Refrain:
Je vendrais mon âme, j'affronterai les drames, je donnerai tout pour être avec toi.
(x2) Ils peuvent m'oublier,ils peuvent bien m'ordonner, je donnerai tout pour être avec toi

Je vendrais mon âme,(+ paské c vou ki tché en mwen ki choisi
paské c vou seul ka ben mwen toute envi
en sav é lanmou ki toujou pli fo! baby babyyyyyy)

J'affronterai les drames, je donnerai tout pour être avec toi.
(x2) Ils peuvent m'oublier, ils peuvent bien m'ordonner, je donnerai tout pour être avec toi